Ayate

&kd; pif; wJh tdyf ruf qdk; wpf ck yg yJ tJ 'D vdk oK awG; rd w,f

0 notes

Lydia Davis

Collected Stories of Lydia Davis

ေခြးနဲ႔ ကၽြန္မ

ပုရြက္ဆိတ္ေလးတစ္ေကာင္ဟာလဲ ရွင့္ကို ေမာ္ၾကည့္ႏိုင္ရံုတင္သာမက သူ႔လက္ေမာင္းေတြနဲ႔ပါ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္ေသးတာပဲ။ ကၽြန္မဟာ လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ကၽြန္မရဲ႕ေခြး မသိဘူး။ ၿခံစည္းရိုးတစ္ခုခုကို ခုန္ေက်ာ္ေလ့ မရွိတဲ့ ကၽြန္မကို ေခြးတစ္ေကာင္လို႔ သူျမင္ေနတယ္။ ကၽြန္မဟာ သန္မာတဲ့ ေခြးတစ္ေကာင္ပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ပါးစပ္ၾကီး အေဟာင္းသားၿဖဲၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ေလ့ေတာ့ မရွိဘူးရွင့္။ ပူျပင္းတဲ့ ေန႔ေတြမွာလဲ ကၽြန္မရဲ႕လွ်ာကို အျပင္ထုတ္မထားတတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မ သူ႔ကိုေတာ့ ေဟာင္တယ္၊ “ႏိုး ႏိုး”။

- Dog and Me

Read more …

Filed under LydiaDavis fiction excerpts short stories

6 notes

အေရာင္မဲ့သူ

 
“ငါဟာ တစ္ေယာက္တည္းသမားပဲလို႔ ေတြးမိေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ အထီးက်န္ မဆန္ခဲ့ဘူး။ ဒီတိုင္းပဲ အၿမဲရွိေနလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ထားခဲ့တာ …”
- Tsukuru Tazaki

“သတိရစရာေတြကို မင္းဖံုးခ်င္ဖံုးထားလို႔ရမယ္။ ဒါေပမယ့္ အတိတ္ကို ဖ်က္ပစ္လို႔ မရဘူး။”
- Sara Kimoto

“ငါတို႔ ရွင္သန္က်န္ရစ္တယ္၊ မင္းနဲ႔ငါ။ အဲလို ရွင္က်န္ခဲ့တဲ့ သူေတြမွာ တာဝန္တစ္ခု ရွိတယ္။ ငါတို႔တာဝန္က တတ္ႏိုင္သမွ် အေကာင္းဆံုး ဆက္ရွင္သန္သြားဖို႔ပဲ။ ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ ဘဝေတြ ျဖစ္မေနသည့္တိုင္ေပါ့။”
- Eri Kurono Haatainen

Read more …

Filed under murakami ColorlessTsukuru fiction excerpts

0 notes

Radiohead

Filed under radiohead poetry

1 note

ကိုေဘးတစ္ေခါက္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ျခင္း

A Walk to Kobe
ေအာ္ … လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္သံုးဆယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အေသအခ်ာ ေျပာႏိုင္တာ တစ္ခုကေတာ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ အသက္ပိုၾကီးလာေလ အထီးက်န္ ပိုဆန္လာေလ ဆိုတာပါပဲ။ လူတိုင္း အဲလိုၾကီး ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္လို႔ ေျပာမရေပမယ့္ ဒါဟာ မဟုတ္ဘူးလို႔လဲ ဆိုလို႔မရျပန္ဘူး။ ဆိုလိုတာက တစ္နည္းအားျဖင့္ ေတြးၾကည့္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘဝေတြဟာ အထီးက်န္ဆန္ျခင္းနဲ႔ ယဥ္ပါးေနသားက်လာေအာင္ ေထာက္ပံ့ေပးရာ အဆင့္ေတြကို စီရရီ တန္းထားတာေတြသာပဲ။ အဲဒီအတြက္လဲ သိပ္ေစာဒက တက္စရာ အေၾကာင္း မရွိလွဘူး။ ႏို႔ ေစာဒက တက္ခ်င္ျပန္ေတာ့လဲ ဘယ္သူ႔ဆီမ်ား သြားတက္ၾကမတဲ့လဲ။

Read more …

Filed under murakami article excerpts a walk to kobe